A negyvenes éveikben járó Levente (Domokos Szabó) és Zita (Földeáki Nóra) meglátogatják ismerőseiket, Kálmánt (Hajdu Szabolcs) és Olgát (Tóth Orsolya), hogy megünnepeljék Kálmán névnapját. Azonban személyes okból is érkeztek: szeretnék Kálmánéknál bejelenteni gyermekeik állandó lakcímét, hogy jobb helyi iskolába járhassanak. Megjelenik a karbantartó Ernő (Gelányi Imre) is, aki néhány napja vesztette el feleségét. A beszélgetésük során fokozatosan felszínre törnek az elfojtott sérelmek, frusztrációk, elégedetlenségek és vágyak.